By default the certificates are located in the following location:
/root/.local/share/LSoft Technologies Inc/KillDisk for Industrial Systems
You can change the location by opening the KillDisk software and clicking on File > Preferences > Erase Certificate > Certificate Location